謙虚1
謙虚2

郷に入っては郷に従え?

「293.アルコール天国(地獄)」の記事はこちら↓
アルコール3

このコメントを見て、確かに私も日本にいた頃は、レストランとかでこういったフレキシブルなお願いをすることは割と図々しいこと…って思っていた気がするなぁ…と納得しました。
こんな風にメニューの中身について詳細を確認したり、アレンジをお願いしてみたり、一回出してもらった物に不備があったらすぐに交換してもらったり(もちろんこれはめったに無いけど)するのが当たり前になっている今、日本に行ったら同じようなつもりでいないように気を付けた方がいいのかも…と思いました。
もちろん、例えドイツでも言い方次第で本当にクレーマーにもなるし、日本でも言い方次第で角が立たなかったりするんでしょうけど!
この間のこの記事↓
「423.クリスに質問シリーズ② 満員電車」
満員電車3

を書いた時もですが、日本人の謙虚さやそれを大事にする気持ちっていうのは色んなところに色んな形で表れるんだなぁって思いました。

あと以前ドイツ人が考案した「ハワイトースト」についてご紹介した時にコメント欄で火の通ったパイナップル苦手!って方が結構いらっしゃいましたが、私は大好き~!!
ハワイピザじゃなくても乗せてもらったりするくらい好きです。

~コメント返信~
たろママさん:
で、でもね、膝とか関節がまだ柔らかいと思うから、無理には立たせないほうがいいと思いますよ〜。自分で立つならいいけどね。

巴黎さん:
でも、親や周りが無理に座ったり立ったりをさせると将来的に身体が歪んでしったりするらしく、健診で先生がやる以外は4〜5ヶ月になるくらいまでは子どもが自分からやるまで待つ様にしてましたよ〜 


そ、そうだったんですかー!!
今後はフリッツ君が足を突っ張ろうとしてもちゃんと座らせたり寝かせたりすることにします…!

えみさん:
よく小さい赤ちゃんを見てて失礼ながら思うのは、むちむちの腕や脚がまるでセブン○レブンのちぎりパンのようだな…と。共感して下さる方がいたら嬉しいです。笑


ちぎりパンというものを知らなかったので「セ〇ンイレブン ちぎりパン」で検索したら…まさにフリッツ君の手足みたいなものが出て来たー!!そっくりです!!笑

名無しのゲルマンさん:
郵便屋さんとして一言。 
5/3は祝日のため、配達をしておりません!そしてずっと祝日からの日曜日なので、5/2の後の普通郵便の配達は5/7の月曜日にまとめてになります!


素早くこれをコメントしていただいたおかげで募集期間を変更出来ました…本当にありがとうございます~!!

魔里奈さん:
…手紙のみしか駄目なんですよね(;ω;)おかきとか乾物送りたいですが色々送ると税関でトラブルになってしまいそうなので気をつけますorz


わ~!!その気持ちだけでめちゃくちゃ嬉しいです!!
手紙以外も可だったら、きっとクリスが喜びそうなお醤油のおかきなんか送って下さったのかしら…想像だけでほっこり…!

かれんちんさん:
13日ライブドアさん必着という解釈でOKですか?(*^^*)


はい!!その解釈でお願いします~!!

神さん:
切り餅に手紙を書いたら、手紙扱いになりますか?


裏技で強引に切り抜けようとしないでwww

名無しのT県民さん:
私の住んでいる県は「おち○ちんかかれ」で正座してくださいという意味がありますよ(∩❛ڡ❛∩)


おっちんを超える単語がここに…これもうそのまんま…!

あめふらしさん:
「おっちん」って、なんとなく小さい子に使う言葉かと思ってました~。私、こどもに「おっちんしよか~」等は言うのですが、大人にも使うのかと驚きました~!

SUNさん:
おっちんは主に幼児に対して使いますね(^^) 
この話みたいに大人に対して言ってる場合は、パン太ちゃんをすごく可愛く思ってくれてる友人さんなんでしょうね(*´∇`*) 
それかかなり年配の方がパン太ちゃんに言ったのかな?どちらにせよパン太ちゃんが喜んでくれて良かったです。 

友達は多分、私がその方言が分からなくて困惑するであろうことを分かっていたから、面白がってわざと言ったのだと思います!笑

美和さん:
私も関西出身なので「おっちん」 
言います。笑 
主人に「卑猥だからお座りって 
言ってくれる?笑」て 
言われました(^p^) 


やっぱこの方言を知らない人はみんな最初は「え?おちん……」って思っちゃうんですね!笑

どんたくさん:
私の実家付近ではお寺のお坊さんの事を『まんまんちん』と言います… 
多分、南無阿弥陀仏→なんまんだぶ~→まんまんチーン と、思われます( ・∇・) チーンはりんの音かな?


ものすごくギリギリの単語な気がしますが由来が可愛い!!

ゲルマンあすかさん:
学生時代のバイト先の居酒屋で、同じバイトだった女子大生が 熱燗を注文され「ちんちんに熱くしますか?」って、ふっつーにお客さんに聞いていて 度肝を抜かれました(笑)。


そ、それは可愛い……!!方言大好きな私、生で聞きたい!笑

ちーこさん:
ドイツのぱんたさん地域の方言とかもありますか? 


あります~!!うちの地域、ド田舎なので特に強い方かもしれません。
私も当然ながら語学学校では標準ドイツ語を習ったのですが、だんだん方言になりつつある…!

記事誘導カルチャーショック

↓フレキシブルなドイツいいね!って思ってくださる方はよかったらクリックお願いします!!