おはようなぎ!!

この記事で終了です。
みんなもパートナーの小さな喜びを与えたい時にどうぞ。

↓前回のお話
「1332続き.エルヴィス・サンドと魔法の呪文②」
2332続き.Hex②1



2333.Hex③1
2333.Hex③2

一緒にいると楽しいひとっていいよね

↓アメリカの魔法のお菓子といえばこれだね


かぼちゃの煮物さん:
第6段階の“you like what you know”は、「知っていることを嬉しく思う」というより、「相手について知った事実が自分の好みに合う」という状況かな~と思いました。たとえばシュテフさんがDVD買って観る派だと知って、「そうなんだ~そういうの好きだな」って思うとか(^_^)
なのでちょっとぼかして意訳して、「相手のことを親友と同じぐらいよく知るようになり、さらに好きになる」ぐらいでどうでしょう。

一昨日の「親密さの12ステージ」第6ステージで、「相手を知ってることを嬉しく思う」ってどういうニュアンス?よー分からんなーって思ってたけど、そういう意味だったのかー!!やっと理解できた!!
勉強になったー😻😻ありがとう💕💕

記事誘導語学

↓Eene Meene...みんながクリックくれますように。Hex-hex!
(クリックは一日一回有効らしいです!)
通知ボタン