870おまけ.カラワダ

クリスが怒っちゃったwww

今日の「870.本物のサムライ」のおまけです。
「かわらだ」をわざわざ「Karawada」に翻訳するなんて、「言いにくいから」以外に理由が見つかんないけどなぁ。
まさかこんな有名どころのゲームでそんなニアミスがあるとも思えないし!
でも、クリスは「カワラダでも普通に言える!」ってプンスコしていたので、単に翻訳担当の人が個人的に「言いにくいな」って思ったのかもww

そのからわださんが出て来る生配信動画はこの記事↓に載ってます!
1:29:30くらいからみんなのコメントに気付いてわたしが名前の違いに困惑してますwww
「844おまけ.お酒の代わりに」
845おまけ.お茶1

記事誘導語学

↓カラワダさんに応援のクリックよかったらお願いします!!
(クリックは一日一回有効らしいです!)